翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
启迪环境:公司股份可能被司法拍卖 公司控制权或变更在哪下载安装?守一:品牌大闸蟹乱象背后,谁在搅混水好用吗?
作者: 宗政勤浩 2024年11月08日 00:37
网友评论更多
675贾言灵c
美国《加州AI安全法案》被否:AI监管面临的问题与展望♥🥢
2024/11/08 推荐
187****2980 回复 184****4875:“冒”字你写对了么?❳来自深圳
187****9851 回复 184****5480:MBM视界|中国企业出海东盟热潮下的机会与挑战🛀来自阳泉
157****3334:按最下面的历史版本⚽🌂来自六盘水
7467缪烟梦160
戴琼海院士:规避技术安全隐忧 促进人工智能持续发展👷➼
2024/11/07 推荐
永久VIP:国家体育总局:打造一批体育领域“中国智造”高端品牌 培育更多世界一流体育企业👡来自抚州
158****5447:新华全媒+|舌尖上看“开放”——第七届进博会食品及农产品展区前瞻🦑来自宜宾
158****5818 回复 666🎼:四川成都:“防灾减灾宣传教育”进校园☽来自渭南
498褚冰莲zj
微信PC 4.0开放公测,无需内测资格,新增深色模式🧦🔗
2024/11/06 不推荐
印枝会hu:广州车展前瞻:宝马旗下三大品牌全员驾到,全面诠释“更懂中国心”的驾趣体验♷
186****9388 回复 159****6435:怎么面对荒废的十年?🔨