翻译有第三种译法（不义译，也不音译）吗？

beat365手机官方网站

6国领导人中，有4位都是近一年内就任。其中，日本首相石破茂是今年10月1日、11月11日分别当选日本第102任、第103任首相。泰国总理佩通坦是今年8月就职。新加坡总理黄循财是今年5月履新。新西兰总理拉克森则是去年11月出任此职。此次赴秘鲁利马，是这4国领导人就任后首次参加APEC会议，也是首次同习主席会见。